tag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post8414915474263241512..comments2023-11-02T11:53:31.397+01:00Comments on Łemkowyna, na Beskidzie Niskim: Zaczarowany las - Okiem wędrowca Świerzowa RuskaŁemkowyna, na Beskidzie Niskimhttp://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-70153317421728088522016-12-25T21:55:00.391+01:002016-12-25T21:55:00.391+01:00Jak jeden z wielu, przyczynił się do budowy innego...Jak jeden z wielu, przyczynił się do budowy innego państwa - dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Wielu Łemków opuściło Łemkowynę, czy to za chlebem, czy to z przymusu...<br /><br />PozdrawiamyŁemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-56958829880184688062016-12-03T03:13:55.935+01:002016-12-03T03:13:55.935+01:00Wielkie dzięki. Mój dziadek urodził się w Świerzow...Wielkie dzięki. Mój dziadek urodził się w Świerzowa Ruska i wyjechał do Ameryki w 1904 roku Jurko Szczerba. Wieczna pamięć.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-42246930313533184542016-07-17T14:06:38.546+02:002016-07-17T14:06:38.546+02:00Lepiej tego ująć chyba nie można. Historii cofnąć ...Lepiej tego ująć chyba nie można. Historii cofnąć nie można, i w tej dolinie chyże już nie staną, a krzyże pozostaną samotne, będą strażnikami wsi.. Nie zamieszkają tu już ludzie, a jedynie turyści odwiedzą to miejsce. Jednak dawniej odwiedzali to miejsce "wybrańcy", Ci którym zależało by zasmakować Łemkowyny. Droga przez Świerzową jest na tyle długa, że pozwalała na przemyślenia nad swoim życiem, nad losami powojennymi Beskidów, nad historią i wieloma innymi aspektami. Tu można było zrozumieć Łemkowynę. Bez mostków i tablic. Jak odważymy się zobaczyć Świerzową teraz, to damy znać..<br />Pozdrawiamy Cię serdecznie!Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-40707462213253392492016-07-03T11:31:54.628+02:002016-07-03T11:31:54.628+02:00Wiemy o szlaku wiemy, ale jakoś teraz nie potrafim...Wiemy o szlaku wiemy, ale jakoś teraz nie potrafimy się zmóc by na ten odcinek wejść - w naszym mniemaniu ten szlak i ścieżka odebrały klimat temu miejscu. Mostki, schodki - to nie jest to, co tworzy historię i klimat Świerzowej. To było kultowe miejsce można powiedzieć, przykład tego, co może zrobić ludzka bezmyślność i potrzeba niszczenia. Teraz dolinę wyzuto z tej "edukacyjnej roli" . . .<br />Orlika tam spotkaliśmy, ale bociana czarnego nie - pewnie więc kiedyś tam wrócimy ;)<br />Pozdrawiamy i dziękujemy za odwiedziny ;)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-74866701565060608312016-06-30T19:10:16.491+02:002016-06-30T19:10:16.491+02:00Obecnie z ostatniego przystanku autobusu w Świątko...Obecnie z ostatniego przystanku autobusu w Świątkowej Wielkiej prowadzi przez Świerzową Ruską szlak żółty do Bartnego, równolegle ze ścieżką dydaktyczną. Są nowe mostki na potokach, błota niewiele. Jest oznaczone dojście do cerkwiska i cmentarza. Świerzowa to królestwo zwierząt - spotkałem m.in. bociana czarnego i orlika. Zapraszam!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-39957651955891353292016-06-24T10:30:45.412+02:002016-06-24T10:30:45.412+02:00Miałam okazję być w Świerzowej w listopadzie zeszł...Miałam okazję być w Świerzowej w listopadzie zeszłego roku, akurat w okresie zadusznym. Trudno wyrazić słowami nastrój, jaki panował w dolinie. Na cmentarzysku paliły się znicze, jednak oprócz tego śladu obecności drugiego człowieka, byłam w dolinie sama. <br />Ostatnio, kierowana tęsknotą za domem i Beskidem, spisałam kilka zdań, przemyśleń po spacerze w dolinie. Chcę z Wami nimi podzielić, ponieważ wierzę, że znając atmosferę tego miejsca, będziecie mogli wczuć się w to, co napisałam. Jak ktoś ujął to w poprzednim komentarzu " to co po ludziach tam zostało, to często łatwo wyczuwalny żal i gniew" . Czuję też tam inne emocje, gdy wyobrażam sobie lata, które minęły. Ale jednak, wśród leśnej ciszy, najbardziej słychać smutek.<br /> <br />Spacer doliną Świerzówki<br />Beskid Niski to nie jest miejsce. To nie są góry, które się zdobywa, by nigdy tu nie wrócić. Jeśli przyjechałeś po pieczątkę z Lackowej, by chwalić się zdobyciem Korony… Nigdy nie byłeś w Beskidzie Niskim. Beskid Niski to dusza tego miejsca, nie jego wysokość, nie jego szczyty i nie jego położenie na mapie Polski.<br />To dolina, gdzie w środku lasu zapatruję się w zielone jabłka.<br />Gdy zamknę oczy i otworzę duszę, w szmerze Świerzówki usłyszę śmiech dzieci, które bawiły się na jej brzegu. Drogą ciągnęły wozy, zaprzężone w stare konie. Gospodynie wieszały pranie, a mężczyźni wracali do chyż, z kominów których powoli snuł się dym.<br />Wśród jesiennych mgieł słychać było pieśń, śpiewaną od pokoleń, której dźwięk został nagle przerwany. Kto teraz zaśpiewa jej słowa wśród szczątków cerkwi? W niebo nie celuje już jej dumna kopuła. Zrównana do poziomu ziemi wrasta w kwiaty.<br />Stawiane kroki przerywają ciszę, zapadłą wśród opuszczonych krzyży. Płomienie pozostawionych zniczy drgają lekko w jesiennym słońcu. Czy gdy zamknę oczy usłyszę głosy tych, którzy umierali nie przeczuwając swojego losu? Jak żałosne musi być ich zawodzenie, gdy nie został nikt wspominający ich imię.<br />Krzyże mieszają się z drzewami, a ludzie wrastają w zastygły las.<br />Zza zakrętu spogląda smutna twarz Mikołaja. Widział ich wszystkich. Widział wesela i pogrzeby, noworodzone dzieci i starców, zgarbionych pod ciężarem lat. Widział, jak poganiani ludzie szli doliną, gdy po raz ostatni...<br />Gwar rozmów, śpiew i śmiech, płacz i kłótnie - wszystko zamarło i został tylko szmer strumienia i szum lasu. Zginęły chaty i stodoły. Tam, gdzie kiedyś rodzina zasiadała do posiłku, dziś przechadzają się zwierzęta. Zapadają się powoli ostatnie piwnice, a bluszcz zaznaczający dawne obejścia przegrywa z drzewami.<br />Krzyż wyglądający między gałęziami rozrywa serce przepełnione tęsknotą. Jestem na drodze sama. Na drodze są setki tych, którzy nigdy stąd nie odejdą. Synowie opuścili ziemię ojców, którzy będą jej strzec do końca. Gdzie indziej mieliby pójść? Czy to nie tu, wśród tych dolin i pól, rodziły się ich dzieci i pieśni?<br />Drzewa uginają się pod owocami. Zanim nadejdzie zima i śnieg zasypie nieliczne ludzkie ślady, opadną niezerwane. Mgła, która zasnuwa drogę, przypomina dym, który już nigdy nie uniesie się nad doliną.<br />Czy błękit nieba rozważą kruchość istnienia? Czy szary deszcz czci tych, którzy chodzili po tej ziemi? Złota jesień błogosławi las kolorami. Dziewczęce warkocze odbijały się w strumieniu. Kto z nas, przemierzających tą drogę, założy odświętny strój, wspinając się ku niebu? Liście zastygły w oczekiwaniu na chłód, który panuje w dolinie od lat. Czy jeśli opadną, pojawią się znowu?<br /><br />Serdecznie pozdrawiam. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11260587459810752649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-3023828095398341942014-06-10T19:22:16.000+02:002014-06-10T19:22:16.000+02:00To My dziękujemy za odwiedziny :) Tak, tam przyrod...To My dziękujemy za odwiedziny :) Tak, tam przyroda otuliła wszystko szczelnie, i może dlatego czas działa nieco wolniej. Chociaż niestety brakuje opieki nad tym, co pozostało... <br />Pozdrawiamy i dziękujemy raz jeszcze ;)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-55243933582761014572014-06-09T21:08:00.330+02:002014-06-09T21:08:00.330+02:00Bardzo dziękuję za ten cały artykuł, byłam tam chy...Bardzo dziękuję za ten cały artykuł, byłam tam chyba ze 25 lat temu i nie sądziłam, że coś się zachowało. Bałam się, że "przemiany dziejowe" zmiotły i te resztki... Dobrze, że tak się nie stało!No ładne rzeczy!https://www.blogger.com/profile/12862335995532167449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-38968981940665618542014-06-08T13:29:42.215+02:002014-06-08T13:29:42.215+02:00Witaj :)
Dziękujemy za dobre słowo :) Z jednej str...Witaj :)<br />Dziękujemy za dobre słowo :) Z jednej strony (podobno, tak nam mówiono) to miejsce się nie zmienia, z drugiej zaś - nowy lokator - las zawładnął niepodzielnie tym, co pozostało. Zarazem jednak widać tu że las to prawdziwy konserwator - nawet groby na łemkowskim cmentarzu nie zdążyły się zapaść, mimo że od prawie 70 lat nikt ich tak na prawdę nie pielęgnuje... To miejsce czaruje, i dale nam solidną lekcję historii - uczy nas, jak NIE postępować z drugim człowiekiem..<br />Dziękujemy i pozdrawiamy ;)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-17888805990028254962014-06-07T21:51:28.828+02:002014-06-07T21:51:28.828+02:00 Powtórzę to co napisałem na FB...Wielkie dzięki! ... Powtórzę to co napisałem na FB...Wielkie dzięki! Dolinę Świerżówki wielokroć przemierzałem w pierwszej połowie 90-tych lat i teraz- dzięki waszym zdjęciom- odżyła tęsknota za tamtym miejscem! To dla mnie najpiękniejsza dolina w całym Beskidzie, może dlatego, że zostawiona przez swoich Gospodarzy nie została zmieniona gospodarką powojennych PGR-ów. Niesamowite jest to, że te moje kilka fotek z tego miejsca jest tak podobne do Waszych, tam czas inaczej płynie.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-73001365486088674652014-06-06T20:34:03.416+02:002014-06-06T20:34:03.416+02:00cóż, tam trzeba mieć swoistą siłę.... My mamy taki...cóż, tam trzeba mieć swoistą siłę.... My mamy takie skromne marzenie, że kiedyś uda nam się zadokumentować to, co pozostało i opiera się nieugiętemu czasowi..<br />Dziękuję Ci Lusiu serdecznie za odwiedziny, i pozdrawiam gorąco :)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-70330215613906973502014-06-06T20:31:59.116+02:002014-06-06T20:31:59.116+02:00bo piękne są, jak z bajki..
Pozdrawiamy i dziękuje...bo piękne są, jak z bajki..<br />Pozdrawiamy i dziękujemy ;)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-26907129191051246802014-06-06T20:30:28.641+02:002014-06-06T20:30:28.641+02:00Ale i smutno..
Lecz musimy przyznać, że poznaliśm...Ale i smutno.. <br />Lecz musimy przyznać, że poznaliśmy smak przyrody "królującej" tak prawdziwie.. :)<br />Pozdrawiamy i dziękujemy ;)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-44767995380607263222014-06-06T20:28:33.380+02:002014-06-06T20:28:33.380+02:00dziękujemy za dobre słowo:)
Wiesz Krisie, ludzie n...dziękujemy za dobre słowo:)<br />Wiesz Krisie, ludzie nie wrócili m. in. dlatego, ze starzy byli "starzy" i zmęczeni, a młodzi - "ustawili się" już na zachodzie. A powrót mimo wszystko kosztował... A nikt nie gwarantował że znowu nie zostaną wyrzuceni.. Szkoda ze nauczyliśmy się niczyć kultury zamiast je tworzyć...<br />Pozdrawiamy ;)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-82572031105069138182014-06-05T18:40:29.733+02:002014-06-05T18:40:29.733+02:00Czytając Wasz post byłam bardzo wzruszona. Po twar...Czytając Wasz post byłam bardzo wzruszona. Po twarzy spłynęła mi łezka.<br />Okropną krzywdę wyrządzono temu ludowi. <br />Myślę, że nigdy nie odwiedzę tego miejsca. Nie potrafię. Na Ziemi tej zrodził się tragizm, ból, płacz...<br />Jestem za słaba aby stąpać po tamtejszych ścieżkach, oglądać cmentarzyska , resztki piwnic, pokrzywione jabłonie i resztki cerkwiska...<br />Pozdrawiam serdecznie:)♥ Łucja-Maria ♥https://www.blogger.com/profile/09485693642479661646noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-82629323488497995972014-06-04T18:26:04.744+02:002014-06-04T18:26:04.744+02:00Witam!
Serce mi się raduje na te widoki...
Pozdraw...Witam!<br />Serce mi się raduje na te widoki...<br />Pozdrawiam serdecznie.<br />MichałMichałhttps://www.blogger.com/profile/14893766147480119437noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-12570814213449167542014-06-04T15:07:36.210+02:002014-06-04T15:07:36.210+02:00Bardzo tam ładnie w takiej wiosennej odsłonie, w z...Bardzo tam ładnie w takiej wiosennej odsłonie, w zielonej szacie... Nie dziwne, że przyjemnie się Wam wędrowało :) Pozdrawiam serdecznie :)Izahttps://www.blogger.com/profile/16567045386521901336noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-32647825896784105202014-06-03T17:57:57.119+02:002014-06-03T17:57:57.119+02:00Wiele mam wspomnień z tamtych terenów. Kiedy się n...Wiele mam wspomnień z tamtych terenów. Kiedy się nocowało na sianie u gospodarzy lub w stogach. Była na początku lat 90-tych nadziej, że wile osób może powrócić z 'zachodu', ale czas pokazał, że były to jednostki. Polityka, wojny i ideologiczne zapędy sprowadzają na ludzi tylko nieszczęście, o czym świadczą pozostałości po zagrodach i domostwach. <br /><br />Pozdrawiam serdecznie - super post! :))))Kris Beskidzki https://www.blogger.com/profile/17738656358567334594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-39320692158249712522014-06-03T16:50:14.038+02:002014-06-03T16:50:14.038+02:00Dziękujemy bardzo, miło nam :)Dziękujemy bardzo, miło nam :)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-21274094577025149282014-06-03T16:49:34.128+02:002014-06-03T16:49:34.128+02:00tak jak wspominaliśmy atmosfera w tamtym miejscu j...tak jak wspominaliśmy atmosfera w tamtym miejscu jest naprawdę ciężka.. chyba nie odważylibyśmy się na nocleg w takim miejscu :)Łemkowyna, na Beskidzie Niskimhttps://www.blogger.com/profile/05014604331441209599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-26304265986652420822014-06-03T10:15:48.433+02:002014-06-03T10:15:48.433+02:00Piękne zdjęcia uwielbiam oglądać różne inne zdjęci...Piękne zdjęcia uwielbiam oglądać różne inne zdjęcia. Buziaki.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5063091426428670456.post-62889867152246673072014-06-02T20:40:30.073+02:002014-06-02T20:40:30.073+02:00Znam - ale dawno tam nie byłem, bodajże ze dwadzie...Znam - ale dawno tam nie byłem, bodajże ze dwadzieścia lat. <br />Te piwnice to tak jak na Jamnej - też tylko one przetrwały. <br />Straszne są takie opuszczone miejscowości - wolę już biwakować gdzieś w szczerym polu, niż w opuszczonej wsi - nie żebym wierzył w duchy itp - ale to co po ludziach tam zostało, to często łatwo wyczuwalny żal i gniewmakromanhttps://www.blogger.com/profile/15916446648590574718noreply@blogger.com